Hmin | Mirang / Chin | Muang Mirang | Tongkel |
---|---|---|---|
Peter: |
Kelly, will you help me take these things to the car? Kelly, hi thil pawl hi motor sungah in phurh bawm ding maw? |
||
Kelly: |
OK, which car do you want me to put them in? Aw, khui mi motor sungah iret ter duh? |
||
Peter: |
Kan nui motor ah rak keng aw. |
||
Kelly: |
Khui sawn saw amai ta? |
||
Peter: |
The blue SUV in front of the Honda. Honda hmai ih SUV pawl kha. |
||
Kelly: |
Khui mi sawn hmaisa ah ka la ding? |
||
Peter: |
That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law. Kha tawk ih tohkham kha. Asinan fimkhur ten maw, ka pi ih inpek mi asi. |
||
Kelly: |
Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself. Phang duh hlah, ka thla lo ding. Wow, a rit tuk si. Keimah te cu ka thawn thei ding ka zum lo. |
||
Peter: |
Let me help you with that. I don't want you to hurt your back. Ka lo bawm pei. Na zawngtla na tuah mawh pand ding ak duh lo. |
||
Kelly: |
Where are you taking all this stuff? Ziang hmuahhmuah khui tawk lamah na heih tum? |
||
Peter: |
Didn't I tell you? We're moving to Florida? Ka lo sim lo maw si? Florida ah kan thawn aw ding. |
||
Kelly: |
You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month. Tui rori ah nan thawn aw ding maw? Nan thawn aw ding ti cu ka thei nan, hmai thla lam ah nan thawn aw ding ah ka rak ruat asi. |
||
Peter: |
Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away. Na simmi a dik, asinan kan nu in sunkhat ah internet in apartment umnak ding a hmu ih tui rori thawn a duh. |