Hmin | Mirang / Chin | Muang Mirang | Tongkel |
---|---|---|---|
Kim: |
William, do you like studying English? William, Mirang ca zir na duh maw? |
||
William: |
I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult. Mirang zir ka duh zet, a siar tla tha ten ka siar thei. Asinan tong lawng te cu a har ding. |
||
Kim: |
It's not that bad. If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly.
|
||
William: |
Thu ka lo sut thei maw? |
||
Kim: |
Sure, what do you want to know? Su thei tuk e, ziang na thei duh? |
||
William: |
I have my book from class here. How do you say this word? Ka class ihsin cabu pakhat ka nei. Himi tongfang hi ziangtinsi a aw suah? |
||
Kim: |
"Laptop" |
||
William: |
Sorry, I don't understand. What does that mean? Aw-a, ka thei thiam lo. Ziang tinak saw asi? |
||
Kim: |
A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand? Laptop cu computer phunkhat asi ih na duh nak poh ah na ken thei mi asi. Na theithiam maw? |
||
William: |
Yes, I think so. Can you say it again? Aw, ka thei ding ka zum. Na vun sal thei sal maw? |
||
Kim: |
"Laptop" |
||
William: |
"Laptop." Did I pronounce that correctly? "Laptop." Ka sal tik maw? |
||
Kim: |
Yes, that's right. That's very good. Si, na sal dik. A tha tuk. |
||
William: |
Thanks. And this word? How do you pronounce this? Lungawi. Cun himi tongfang hi theh? Ziangtin si a saw suah? |
||
Kim: |
That word is pronounced "kitchen." Khami tongfang cu "Kichen" ti asi. |
||
William: |
Thanks so much. You're a good teacher. Ka lungawi tuk. Mizirh na thiam zet si. |
||
Kim: |
Ka lungawi. |