Lesson 55. AT THE RAILWAY STATION.
Leçon 55. À LA GARE.
It should be here in the next two or three minutes.
Il devrait être là dans les deux ou trois prochaines minutes.
It’s just getting on my nerves.
Ça commence à m'énerver.
When does the next train leave for New Orleans ?
Quand part le prochain train pour la Nouvelle-Orléans ?
I’ve got kind of a problem.
J'ai un genre de problème.
There are Tri-State Rail System trains leaving every half hour for the city.
Des trains du Tri-State Rail System partent toutes les demi-heures pour la ville.
This is a new section of railroad track.
Il s'agit d'une nouvelle section de voie ferrée.
The Northeast corridor is the busiest section of the country for train travel.
Le corridor Nord-Est est la section la plus fréquentée du pays en termes de voyages en train.
That’s the last call to board the train.
C'est le dernier appel pour monter dans le train.
I think I hear the train coming.
Je crois que j'entends le train arriver.
I hope I get a window seat.
J'espère avoir un siège côté hublot.
Why do these trains always leave at the end of the day?
Pourquoi ces trains partent-ils toujours en fin de journée ?
I bought my tickets over the phone.
J'ai acheté mes billets par téléphone.
I want to buy a ticket for Denver to Los Angeles.
Je veux acheter un billet pour Denver à Los Angeles.
Have you seen our conductor ?
Avez-vous vu notre chef d'orchestre ?
I’m going to get a drink from the dining car.
Je vais prendre un verre au wagon-restaurant.