Lesson 17

Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF.

Leçon 17. CROYANCE ET INCROYANCE.

Do your kids still believe in Santa Claus?

Vos enfants croient-ils encore au Père Noël ?

How come you never believe me?

Comment se fait-il que tu ne me croies jamais ?

I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.

Je suis sûr qu’il trouvera un moyen d’y parvenir sans augmenter les impôts.

I can’t believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

They believed that certain gods caused things in nature.

Ils croyaient que certains dieux étaient à l’origine des choses dans la nature.

I have faith in the government.

J'ai confiance au gouvernement.

I believe that I can do anything if I try hard enough.

Je crois que je peux tout faire si je fais suffisamment d’efforts.

I don’t believe you.

Je ne te crois pas.

Do you believe in anything?

Crois-tu en quelque chose ?

I have no choice but to believe what you’re saying.

Je n'ai pas d'autre choix que de croire ce que tu dis.

Have you questioned your beliefs?

Avez-vous remis en question vos croyances ?

I can’t believe you’ve said that.

Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça.

I’m convinced by his words.

Je suis convaincu par ses paroles.

I believe he can be trusted.

Je crois qu'on peut lui faire confiance.

I’ll take your word for it.

Je te crois sur parole.