900 Basic Crazy English sentences

Lesson 50

Lesson 50. AT THE POLICE STATION.

Leçon 50. AU COMMISSARIAT.

My client has made some very convincing allegations of police brutality .

Mon client a formulé des allégations très convaincantes de brutalité policière.

He claims that your officers assaulted him.

Il prétend que vos officiers l’ont agressé.

Do you have any proof of these claims?

Avez-vous des preuves de ces affirmations ?

You’ll be hearing from me soon.

Vous aurez bientôt de mes nouvelles.

I need to file a missing person’s report.

Je dois déposer un rapport de personne disparue.

Arrests have declined this month.

Les arrestations ont diminué ce mois-ci.

Can you identify the suspect?

Pouvez-vous identifier le suspect ?

He resisted arrest violently .

Il a résisté violemment à son arrestation.

I want to call my lawyer.

Je veux appeler mon avocat.

We just have a few questions for you.

Nous avons juste quelques questions à vous poser.

The officer was very helpful to me.

L'officier m'a été très utile.

Are you sure the suspect fired more than once?

Êtes-vous sûr que le suspect a tiré plus d’une fois ?

That area is out of our jurisdiction.

Cette zone est hors de notre juridiction.

This is the busiest precinct in the city.

C'est le quartier le plus fréquenté de la ville.

I need your signature on this report.

J'ai besoin de votre signature sur ce rapport.