Lesson 50. AT THE POLICE STATION.
သင်ခန်းစာ 50။ ရဲဌာနတွင်။
My client has made some very convincing allegations of police brutality .
ကျွန်ုပ်၏ အမှုသည်သည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုအပေါ် ယုံကြည်လောက်သော စွပ်စွဲချက်အချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
He claims that your officers assaulted him.
မင်းရဲ့ အရာရှိတွေက သူ့ကို နှိပ်စက်တယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုတယ်။
Do you have any proof of these claims?
ဤတောင်းဆိုချက်များအတွက် သင့်တွင် အထောက်အထားရှိပါသလား။
You’ll be hearing from me soon.
မကြာခင် မင်း ငါ့ဆီက ကြားလိမ့်မယ်။
I need to file a missing person’s report.
ပျောက်ဆုံးနေသူရဲ့ အစီရင်ခံစာကို တင်ပြဖို့ လိုပါတယ်။
Arrests have declined this month.
ယခုလအတွင်း ဖမ်းဆီးမှု လျော့ကျသွားခဲ့သည်။
Can you identify the suspect?
တရားခံကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပါသလား။
He resisted arrest violently .
ဖမ်းဆီးခြင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။
I want to call my lawyer.
ရှေ့နေခေါ်ချင်ပါတယ်။
We just have a few questions for you.
သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိပါသည်။
The officer was very helpful to me.
အရာရှိက ကျွန်မကို အရမ်းကူညီခဲ့တယ်။
Are you sure the suspect fired more than once?
သံသယရှိသူကို တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ အလုပ်ထုတ်ခံရသည်မှာ သေချာပါသလား။
That area is out of our jurisdiction.
ထိုဧရိယာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ပြင်ပတွင် ရှိနေသည်။
This is the busiest precinct in the city.
ဤသည်မှာ မြို့တော်၏ အစည်ကားဆုံးနေရာဖြစ်သည်။
I need your signature on this report.
ဒီအစီရင်ခံစာမှာ မင်းရဲ့လက်မှတ်လိုတယ်။