Lesson 20

Lesson 20. WARNINGS AND PROHIBITIONS.

သင်ခန်းစာ 20။ သတိပေးချက်များနှင့် တားမြစ်ချက်များ။

There’s a sign outside the gate that reads “NO TRESPASSING”.

ဂိတ်အပြင်ဘက်တွင် “မကျူးကျော်ရ” ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုရှိသည်။

Not here.

မဟုတ်ဘူးဗျ။

I don’t think you should do that.

မင်းဒီလိုလုပ်သင့်တယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။

They can’t stop me from smoking.

သူတို့က ဆေးလိပ်သောက်တာကို မတားနိုင်ဘူး။

You can’t go there.

မင်းအဲဒီကို သွားလို့မရဘူး။

That’s forbidden.

အဲဒါ တားမြစ်ထားတယ်။

I’m warning you.

ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။

No one is allowed to go in there.

အဲဒီကို ဘယ်သူမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

It is forbidden to do that.

ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တားမြစ်ထားသည်။

NO SMOKING.

ဆေးလိပ်မသောက်ရ။

DO NOT ENTER.

မဝင်ပါနဲ့။

NO UNAUTHORIZED ENTRY.

ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်မှု မရှိပါ။

DO NOT WALK ON THE GRASS.

မြက်ခင်းပေါ်မှာ လမ်းမလျှောက်ပါနဲ့။

KEEP OUT.

ဖယ်ထားပါ။

NO PETS ALLOWED.

အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို ခွင့်မပြုပါ။