Lesson 54. AT THE AIRPORT.
သင်ခန်းစာ 54. လေဆိပ်တွင်။
Thank you for flying with Skyway Airlines.
Skyway လေကြောင်းလိုင်းနဲ့ ပျံသန်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
May I see your ticket, please?
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့လက်မှတ်ကို ငါကြည့်လို့ရမလား
My shoulder bag is carry-on luggage.
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပခုံးအိတ်က သယ်လာတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ပါ။
Boarding will begin in about 30 minutes.
မိနစ် 30 ခန့်တွင် စတင်ထွက်ခွာပါမည်။
When does your flight land?
မင်းရဲ့လေယာဉ်က ဘယ်အချိန်ဆင်းမလဲ။
What terminal am I leaving from?
ငါ ဘယ်ဂိတ်ကနေ ထွက်သွားတာလဲ။
The security check is going to take a while.
လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုက အချိန်ယူရဦးမယ်။
I hope the X-ray machine doesn’t damage my film.
X-ray စက်က ငါ့ရုပ်ရှင်ကို မထိခိုက်စေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Don’t even joke about having a bomb or a gun.
ဗုံးတစ်လုံး၊ သေနတ်နဲ့ ပတ်သက်တာတောင် ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။
This is going to be a long flight.
ဒါက ခရီးရှည်ဖြစ်မယ်။
The arrival time has been delayed due to bad weather.
ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုကြောင့် ဆိုက်ရောက်ချိန် နှောင့်နှေးနေပါသည်။
That bag is too heavy to be carry-on luggage.
ထိုအိတ်သည် သယ်သွားသည့် ခရီးဆောင်အိတ်အတွက် လေးလံလွန်းသည်။
Where is the baggage claim area?
ခရီးဆောင်အိတ်တောင်းခံသည့်နေရာက ဘယ်မှာလဲ။
This is your boarding pass.
ဒါက မင်းရဲ့ boarding pass ပါ။
May I see your passport?
မင်းရဲ့ပတ်စပို့ကို ငါကြည့်လို့ရမလား