900 Basic Crazy English sentences

Lesson 13. REQUESTS. Leçon 13. DEMANDES.
I keep asking her to turn down her music. Je n’arrête pas de lui demander de baisser le volume de sa musique.
It’s a small request. C'est une petite demande.
She has to turn it down. Elle doit le refuser.
I’m just requesting that you keep him in your yard. Je vous demande simplement de le garder dans votre jardin.
I need to borrow your computer. J'ai besoin d'emprunter ton ordinateur.
Can I see that book? Puis-je voir ce livre ?
Could you move over a little bit? Pourriez-vous vous déplacer un peu ?
You’re requested to be in court next week. Vous êtes convoqué au tribunal la semaine prochaine.
My request for a raise was rejected. Ma demande d’augmentation a été rejetée.
Can I make one small request? Puis-je faire une petite demande ?
That’s a pretty big request. C'est une demande assez importante.
Why don’t you just request some help at work? Pourquoi ne pas simplement demander de l'aide au travail ?
This is one of the most requested songs on the radio. C'est l'une des chansons les plus demandées à la radio.
Could you give me a hand with this box? Pourriez-vous m'aider avec cette boîte ?
Would you mind being a little bit quieter? Ça te dérangerait d'être un peu plus silencieux ?