900 Basic Crazy English sentences

Lesson 34. TALKING A BOUT PAST ACTIVITIES. Leçon 34. PARLER DES ACTIVITÉS PASSÉES.
It kind of reminds me of that trip we took with Mom and Dad to Canada. Cela me rappelle un peu ce voyage que nous avons fait avec maman et papa au Canada.
I don’t remember how cold it was though. Je ne me souviens pas à quel point il faisait froid.
Where exactly did we go in Canada? Où sommes-nous allés exactement au Canada ?
How could I possibly forget? Comment pourrais-je oublier ?
I didn’t run out of money. Je n'ai pas manqué d'argent.
I used to like surfing. J'aimais faire du surf.
I once had a fever for almost a week. J'ai eu de la fièvre pendant presque une semaine.
I broke my leg skiing five years ago. Je me suis cassé la jambe en faisant du ski il y a cinq ans.
This reminds me of my trip to France. Cela me rappelle mon voyage en France.
I’ve only been on an airplane once. Je n'ai pris l'avion qu'une seule fois.
I used to live in Mexico. J'ai vécu au Mexique.
I got in a car accident last year. J'ai eu un accident de voiture l'année dernière.
My dog saved my life one time. Mon chien m'a sauvé la vie une fois.
I spent 3 years in the army. J'ai passé 3 ans dans l'armée.
I loved to go fishing with my dad. J'adorais aller pêcher avec mon père.
I once went skydiving with my friend. Une fois, je suis allé faire du parachutisme avec mon ami.