Lesson 17

Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF.

Урок 17. ВЕРА И НЕВЕРИЯ.

Do your kids still believe in Santa Claus?

Ваши дети все еще верят в Санта-Клауса?

How come you never believe me?

Почему ты мне никогда не веришь?

I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.

Я уверен, что он найдет способ сделать это без дополнительных налогов.

I can’t believe it.

Я не могу в это поверить.

They believed that certain gods caused things in nature.

Они верили, что определенные боги являются причиной явлений природы.

I have faith in the government.

Я верю в правительство.

I believe that I can do anything if I try hard enough.

Я верю, что смогу добиться всего, если приложу достаточно усилий.

I don’t believe you.

Я тебе не верю.

Do you believe in anything?

Верите ли вы во что-нибудь?

I have no choice but to believe what you’re saying.

У меня нет выбора, кроме как поверить в то, что вы говорите.

Have you questioned your beliefs?

Вы когда-нибудь подвергали сомнению свои убеждения?

I can’t believe you’ve said that.

Не могу поверить, что ты это сказал.

I’m convinced by his words.

Меня убедили его слова.

I believe he can be trusted.

Я считаю, что ему можно доверять.

I’ll take your word for it.

Я поверю вам на слово.