Lesson 45. AT THE HOSPITAL.
Урок 45. В БОЛЬНИЦЕ.
He has an injured leg.
У него травма ноги.
The doctor’s seeing him at this time.
В настоящее время его осматривает врач.
Do you know anything about his condition?
Знаете ли вы что-нибудь о его состоянии?
I thought it might be more serious.
Я думал, что это может быть серьезнее.
Your mother is now in stable condition.
Состояние вашей матери сейчас стабильное.
Which hand is bothering you?
Какая рука вас беспокоит?
How long has it been swollen like that?
Как давно он так распух?
Can you roll up your sleeve for me to have a look?
Можешь закатать рукав, чтобы я мог взглянуть?
Do you have any insurance?
У вас есть страховка?
Do you have a history of heart trouble?
Есть ли у вас в анамнезе проблемы с сердцем?
We have no spare beds right now.
У нас сейчас нет свободных кроватей.
The pain is mostly in my lower back.
Боль в основном в пояснице.
Does it hurt when I do this?
Больно ли мне, когда я это делаю?
I’ll write you a prescription .
Я выпишу вам рецепт.
You should take it easy on that leg for a few weeks.
Вам следует несколько недель не нагружать эту ногу.