Lesson 49. IN THE BARBER’S AND HAIRDRESSER’S.
Урок 49. В ПАРИКМАХЕРСКОЙ.
I think I just need a trim .
Думаю, мне просто нужна подрезка.
And would you like a quick shampoo and rinse?
Хотите быстро вымыть голову шампунем и ополоснуть?
You can never be too careful with a customer’s hair.
Никогда не помешает проявить излишнюю осторожность в отношении волос клиентов.
Just a little trim on the top and shave it close on the sides.
Просто немного подровняйте макушку и коротко сбрейте по бокам.
Something new would be nice.
Было бы неплохо что-то новое.
Do you want a little off the top?
Хотите немного сверху?
Should I taper the back?
Стоит ли мне сужать спинку?
How about a shampoo?
А как насчет шампуня?
How do you want your hair cut?
Какую стрижку вы хотите?
I’ll try to fix the side.
Я постараюсь исправить эту сторону.
Do you want a perm ?
Хотите сделать химическую завивку?
I don’t need a shave.
Мне не нужно бриться.
That’s too short in the back.
Слишком коротко сзади.
I have a hair in my eye.
Мне в глаз попал волосок.
Just comb the hair back a little.
Просто зачешите волосы немного назад.