900 basic sentences crazy english

Lesson 49: In The Barber's And Hairdresser's. レッスン 49: 理髪店と美容院で。
725. I think I just need a trim . 飾るだけでいいと思います。
726. And would you like a quick shampoo and rinse? そして、簡単に洗ってすすぎたいですか？
727. You can never be too careful with a customer’s hair. 顧客の髪に注意しすぎることはありません。
728. Just a little trim on the top and shave it close on the sides. トップを少しトリミングして、サイドをしっかりと剃るだけです。
729. Something new would be nice. 新しいものが良いでしょう。
730. Do you want a little off the top? ちょっとやり過ぎてみませんか？
731. Should I taper the back? 後ろを細くしたほうがいいでしょうか？
732. How about a shampoo? シャンプーはどうでしょうか？
733. How do you want your hair cut? 髪はどのようにしましょう？
734. I’ll try to fix the side. 片側を修正してみます。
735. Do you want a perm ? 順列が必要ですか?
736. I don’t need a shave. 剃る必要はありません。
737. That’s too short in the back. 後ろが短すぎます。
738. I have a hair in my eye. 目に毛が入ってます。
739. Just comb the hair back a little. 髪を少し後ろにとかしてください。