900 Basic Crazy English sentences

Lesson 15. CERTAINTY AND UNCERTAINTY. レッスン 15. 確実性と不確実性。
To be honest, I’m not certain. 正直に言うと、よく分かりません。
Maybe. 多分。
I couldn’t say for sure. はっきりとは言えません。
I couldn’t say for definite. はっきりとは言えません。
I couldn’t say absolutely. 絶対とは言えません。
I’m positive that he did it. 彼がそれをやったと確信している。
I’m certain of it. それは確かだ。
I’m not sure that’s a good idea. それが良い考えかどうかは分かりません。
I can’t be certain of what time I left the office. 何時にオフィスを出たかは定かではありません。
I’ve no idea where my shoes are. 私の靴がどこにあるか全く分かりません。
I’m not certain if he’s telling the truth. 彼が本当のことを言っているかどうかは分からない。
Are you certain this is what you want to do? 本当にこれがやりたいことなのでしょうか?
I swear this is the truth. これは真実だと誓います。
I have no doubt about how I feel. 私は自分がどう感じているかについて何の疑いもありません。
Absolutely. 絶対に。