Lesson 55. AT THE RAILWAY STATION.
レッスン55。鉄道駅にて。
It should be here in the next two or three minutes.
2、3分以内に到着するはずです。
It’s just getting on my nerves.
ただイライラするだけです。
When does the next train leave for New Orleans ?
ニューオーリンズ行きの次の列車はいつ出発しますか？
I’ve got kind of a problem.
ちょっと問題があってね。
There are Tri-State Rail System trains leaving every half hour for the city.
トライステート鉄道システムの列車が市内に向けて30分ごとに出発しています。
This is a new section of railroad track.
これは鉄道線路の新しい部分です。
The Northeast corridor is the busiest section of the country for train travel.
北東回廊は国内で最も鉄道利用者が多い地域です。
That’s the last call to board the train.
電車に乗るための最後の呼び出しです。
I think I hear the train coming.
電車が来る音が聞こえるような気がします。
I hope I get a window seat.
窓側の席が取れるといいのですが。
Why do these trains always leave at the end of the day?
なぜこれらの列車はいつも一日の終わりに出発するのでしょうか?
I bought my tickets over the phone.
私は電話でチケットを購入しました。
I want to buy a ticket for Denver to Los Angeles.
デンバーからロサンゼルスまでのチケットを購入したいです。
Have you seen our conductor ?
私たちの指揮者を見ましたか？
I’m going to get a drink from the dining car.
食堂車で飲み物を買ってきます。