Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF.
レッスン17. 信念と不信。
Do your kids still believe in Santa Claus?
あなたの子供はまだサンタクロースを信じていますか？
How come you never believe me?
どうして私を信じてくれないんですか？
I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.
彼はきっと、税金を増やさずにそれを実現する方法を見つけるだろう。
I can’t believe it.
信じられない。
They believed that certain gods caused things in nature.
彼らは、特定の神が自然界の物事を引き起こしたと信じていました。
I have faith in the government.
私は政府を信頼しています。
I believe that I can do anything if I try hard enough.
一生懸命努力すれば何でもできると信じています。
I don’t believe you.
私はあなたを信じません。
Do you believe in anything?
あなたは何かを信じていますか？
I have no choice but to believe what you’re saying.
あなたの言うことを信じるしかない。
Have you questioned your beliefs?
自分の信念に疑問を持ったことがありますか?
I can’t believe you’ve said that.
そんなこと言ったなんて信じられないよ。
I’m convinced by his words.
私は彼の言葉に納得した。
I believe he can be trusted.
彼は信頼できると信じている。
I’ll take your word for it.
あなたの言うことを信じますよ。