Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF.
Lição 17. CRENÇA E DESCRENÇA.
Do your kids still believe in Santa Claus?
Seus filhos ainda acreditam no Papai Noel?
How come you never believe me?
Como é que você nunca acredita em mim?
I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.
Tenho certeza de que ele encontrará uma maneira de fazer isso sem mais impostos.
I can’t believe it.
Não acredito.
They believed that certain gods caused things in nature.
Eles acreditavam que certos deuses causavam coisas na natureza.
I have faith in the government.
Tenho fé no governo.
I believe that I can do anything if I try hard enough.
Acredito que posso fazer qualquer coisa se eu me esforçar o suficiente.
I don’t believe you.
Eu não acredito em você.
Do you believe in anything?
Você acredita em alguma coisa?
I have no choice but to believe what you’re saying.
Não tenho escolha a não ser acreditar no que você está dizendo.
Have you questioned your beliefs?
Você questionou suas crenças?
I can’t believe you’ve said that.
Não acredito que você disse isso.
I’m convinced by his words.
Estou convencido por suas palavras.
I believe he can be trusted.
Acredito que ele é confiável.
I’ll take your word for it.
Vou acreditar em você.