Lesson 49. IN THE BARBER’S AND HAIRDRESSER’S.
Lição 49. NA BARBEARIA E NO CABELEIREIRO.
I think I just need a trim .
Acho que só preciso de um corte.
And would you like a quick shampoo and rinse?
E você gostaria de um xampu e enxágue rápidos?
You can never be too careful with a customer’s hair.
Nunca é demais ter cuidado com o cabelo de um cliente.
Just a little trim on the top and shave it close on the sides.
Apenas apare um pouco na parte superior e raspe bem rente nas laterais.
Something new would be nice.
Algo novo seria legal.
Do you want a little off the top?
Você quer um pouco mais de destaque?
Should I taper the back?
Devo afinar a parte de trás?
How about a shampoo?
Que tal um xampu?
How do you want your hair cut?
Como você quer cortar seu cabelo?
I’ll try to fix the side.
Vou tentar consertar a lateral.
Do you want a perm ?
Você quer uma permanente?
I don’t need a shave.
Não preciso me barbear.
That’s too short in the back.
É muito curto atrás.
I have a hair in my eye.
Tenho um fio de cabelo no olho.
Just comb the hair back a little.
Basta pentear o cabelo um pouco para trás.