Lesson 49. IN THE BARBER’S AND HAIRDRESSER’S.
第 49 课。在理发店和美发店。
I think I just need a trim .
我想我只需要修剪一下。
And would you like a quick shampoo and rinse?
您想快速洗头并冲洗一下吗？
You can never be too careful with a customer’s hair.
对顾客的头发，你再怎么小心也不为过。
Just a little trim on the top and shave it close on the sides.
只需稍微修剪顶部并将侧面剃掉即可。
Something new would be nice.
一些新的东西就好了。
Do you want a little off the top?
您想要一点特别的吗？
Should I taper the back?
我是否应该将背部变细？
How about a shampoo?
洗发水怎么样？
How do you want your hair cut?
你想剪什么发型？
I’ll try to fix the side.
我会尽力修复这一侧。
Do you want a perm ?
你想烫发吗？
I don’t need a shave.
我不需要刮胡子。
That’s too short in the back.
后面太短了。
I have a hair in my eye.
我的眼睛里有一根头发。
Just comb the hair back a little.
只需将头发稍微向后梳即可。