Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF.
第 17 课。信仰与怀疑。
Do your kids still believe in Santa Claus?
您的孩子还相信圣诞老人吗？
How come you never believe me?
你怎么就不相信我呢？
I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.
我相信他会找到一种不增加税收的方法来做到这一点。
I can’t believe it.
我简直不敢相信。
They believed that certain gods caused things in nature.
他们相信某些神创造了自然界的一切事物。
I have faith in the government.
我对政府有信心。
I believe that I can do anything if I try hard enough.
我相信只要我足够努力我就能做任何事。
I don’t believe you.
我不相信你。
Do you believe in anything?
你相信什麼嗎？
I have no choice but to believe what you’re saying.
我别无选择，只能相信你所说的话。
Have you questioned your beliefs?
你质疑过自己的信仰吗？
I can’t believe you’ve said that.
我不敢相信你竟然说出这样的话。
I’m convinced by his words.
我被他的话说服了。
I believe he can be trusted.
我相信他是值得信赖的。
I’ll take your word for it.
我相信你的话。