900 Basic Crazy English sentences

Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF. Lektion 17. GLAUBE UND UNGLAUBE.
Do your kids still believe in Santa Claus? Glauben Ihre Kinder noch an den Weihnachtsmann?
How come you never believe me? Wie kommt es, dass du mir nie glaubst?
I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes. Ich bin sicher, dass er einen Weg finden wird, dies ohne höhere Steuern zu erreichen.
I can’t believe it. Ich kann es nicht glauben.
They believed that certain gods caused things in nature. Sie glaubten, dass bestimmte Götter Dinge in der Natur verursachten.
I have faith in the government. Ich habe Vertrauen in die Regierung.
I believe that I can do anything if I try hard enough. Ich glaube, dass ich alles erreichen kann, wenn ich mich nur genug anstrenge.
I don’t believe you. Ich glaube dir nicht.
Do you believe in anything? Glaubst du an irgendetwas?
I have no choice but to believe what you’re saying. Ich habe keine andere Wahl, als zu glauben, was Sie sagen.
Have you questioned your beliefs? Haben Sie Ihren Glauben in Frage gestellt?
I can’t believe you’ve said that. Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast.
I’m convinced by his words. Seine Worte überzeugen mich.
I believe he can be trusted. Ich glaube, man kann ihm vertrauen.
I’ll take your word for it. Ich glaube Ihnen einfach.