Lesson 45. AT THE HOSPITAL.
บทที่ 45. ที่โรงพยาบาล
He has an injured leg.
เขาขาได้รับบาดเจ็บ
The doctor’s seeing him at this time.
ตอนนี้คุณหมอกำลังตรวจเขาอยู่
Do you know anything about his condition?
คุณรู้จักอาการของเขาบ้างไหม?
I thought it might be more serious.
ฉันคิดว่ามันอาจจะร้ายแรงมากขึ้น
Your mother is now in stable condition.
ตอนนี้แม่ของคุณอยู่ในอาการคงที่แล้ว
Which hand is bothering you?
มือข้างไหนที่ทำให้คุณกังวล?
How long has it been swollen like that?
บวมอย่างนั้นมานานแค่ไหนแล้ว?
Can you roll up your sleeve for me to have a look?
คุณช่วยพับแขนเสื้อขึ้นให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?
Do you have any insurance?
คุณมีประกันอะไรมั้ย?
Do you have a history of heart trouble?
คุณมีประวัติปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือไม่?
We have no spare beds right now.
ขณะนี้เราไม่มีเตียงสำรอง
The pain is mostly in my lower back.
อาการปวดส่วนใหญ่จะอยู่บริเวณหลังส่วนล่าง
Does it hurt when I do this?
ทำแบบนี้จะเจ็บมั้ย?
I’ll write you a prescription .
ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ
You should take it easy on that leg for a few weeks.
คุณควรพักผ่อนให้เพียงพอสำหรับขาข้างนั้นสักสองสามสัปดาห์