Lesson 11. COMPLAINTS.
บทที่ 11 การร้องเรียน
I just want to get this mess straightened out.
ฉันแค่อยากจะแก้ไขเรื่องยุ่งๆ นี้ให้เรียบร้อย
I hate this weather.
ฉันเกลียดสภาพอากาศแบบนี้
It’s sucked.
มันห่วยจัง
I have had it up to here with this guy.
ฉันทนกับผู้ชายคนนี้มาจนถึงตรงนี้แล้ว
I’ve got a real problem with one of my co-workers.
ฉันมีปัญหาจริงจังกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง
This is awful.
เรื่องนี้มันแย่มาก
I can’t stand this.
ฉันทนสิ่งนี้ไม่ได้
I’m going to complain about this.
ผมจะไปบ่นเรื่องนี้.
I’m fed up with your behavior.
ฉันเบื่อพฤติกรรมของคุณแล้ว
I’ve had it up to here with you.
ฉันทนกับคุณมาจนถึงตรงนี้แล้ว
This is intolerable.
นี่มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
I will not accept this situation.
ฉันจะไม่ยอมรับสถานการณ์แบบนี้.
I will not stand for this.
ฉันจะไม่ทนกับสิ่งนี้
I’m going to give him a piece of my mind.
ฉันจะบอกความคิดของฉันให้เขาฟัง
I want to make a complaint.
ผมอยากจะร้องเรียน.