1000 Most Common Englisch-Sätze

Englisch / Deutsch Langsam Normal

Be careful.

Sei vorsichtig.
volume_up volume_up

Be careful driving.

Fahr vorsichtig.
volume_up volume_up

Can you translate this for me?

Kannst du das für mich übersetzen?
volume_up volume_up

Chicago is very different from Boston.

Chicago ist anders als Boston.
volume_up volume_up

Don't worry.

Keine Angst.
volume_up volume_up

Everyone knows it.

Das weiß doch jeder.
volume_up volume_up

Everything is ready.

Alles ist bereit.
volume_up volume_up

Excellent.

Ausgezeichnet.
volume_up volume_up

From time to time.

Von Zeit zu Zeit.
volume_up volume_up

Good idea.

Das ist eine gute Idee.
volume_up volume_up

He likes it very much.

Es gefällt ihm sehr.
volume_up volume_up

Help!

Hilfe!
volume_up volume_up

He's coming soon.

Er kommt bald.
volume_up volume_up

He's right.

Er hat recht.
volume_up volume_up

He's very annoying.

Er ist sehr belastend.
volume_up volume_up

He's very famous.

Er ist sehr berühmt.
volume_up volume_up

How are you?

Wie geht es Ihnen?
volume_up volume_up

How's work going?

Wie geht es auf Arbeit?
volume_up volume_up

Hurry!

Beeil dich!
volume_up volume_up

I ate already.

Ich habe schon gegessen.
volume_up volume_up

I can't hear you.

Ich kann Sie nicht hören.
volume_up volume_up

I'd like to go for a walk.

Ich würde mir gern die Beine vertreten.
volume_up volume_up

I don't know how to use it.

Ich weiß nicht, wie ich das benutzen soll.
volume_up volume_up

I don't like him.

Ich mag ihn nicht.
volume_up volume_up

I don't like it.

Ich mag es nicht.
volume_up volume_up

I don't speak very well.

Ich spreche nicht sehr gut.
volume_up volume_up

I don't understand.

Ich verstehe das nicht.
volume_up volume_up

I don't want it.

Ich will es nicht.
volume_up volume_up

I don't want that.

Ich will das nicht.
volume_up volume_up

I don't want to bother you.

Ich will Sie nicht belästigen.
volume_up volume_up

I feel good.

Mir geht es gut.
volume_up volume_up

If you need my help, please let me know.

Falls du meine Hilfe brauchst, sag Bescheid.
volume_up volume_up

I get off of work at 6.

Ich bin um 18 Uhr mit der Arbeit fertig.
volume_up volume_up

I have a headache.

Ich habe Kopfschmerzen.
volume_up volume_up

I hope you and your wife have a nice trip.

Ich hoffe, dass Sie und ihre Frau eine schöne Reise haben.
volume_up volume_up

I know.

Ich weiß.
volume_up volume_up

I like her.

Ich mag sie.
volume_up volume_up

I'll call you when I leave.

Ich ruf dich an, wenn ich gehe.
volume_up volume_up

I'll come back later.

Ich komme später wieder her.
volume_up volume_up

I'll pay.

Ich zahle.
volume_up volume_up

I'll take it.

Ich nehme es.
volume_up volume_up

I'll take you to the bus stop.

Ich nehme Sie bis zur Bushaltestelle mit.
volume_up volume_up

I lost my watch.

Ich habe meine Uhr verloren.
volume_up volume_up

I love you.

Ich liebe dich.
volume_up volume_up

I'm an American.

Ich bin ein Amerikaner.
volume_up volume_up

I'm cleaning my room.

Ich mache mein Zimmer sauber.
volume_up volume_up

I'm cold.

Mir ist kalt.
volume_up volume_up

I'm coming to pick you up.

Ich komme vorbei, um dich abzuholen.
volume_up volume_up

I'm going to leave.

Ich werde gehen.
volume_up volume_up

I'm good, and you?

Mir geht es gut, und dir?
volume_up volume_up

I'm happy.

Ich bin froh.
volume_up volume_up

I'm hungry.

Ich habe Hunger.
volume_up volume_up

I'm married.

Ich bin verheiratet.
volume_up volume_up

I'm not busy.

Ich habe es nicht eilig.
volume_up volume_up

I'm not married.

Ich bin nicht verheiratet.
volume_up volume_up

I'm not ready yet.

Ich bin noch nicht soweit.
volume_up volume_up

I'm not sure.

Ich bin mir nicht sicher.
volume_up volume_up

I'm sorry, we're sold out.

Es tut mir leid, aber wir sind ausverkauft.
volume_up volume_up

I'm thirsty.

Ich habe Durst.
volume_up volume_up

I'm very busy. I don't have time now.

Ich bin sehr beschäftigt. Ich habe jetzt gerade keine Zeit.
volume_up volume_up

I need to change clothes.

Ich muss mir frische Sachen anziehen.
volume_up volume_up

I need to go home.

Ich muss nach Hause gehen.
volume_up volume_up

I only want a snack.

Ich will nur eine Kleinigkeit essen.
volume_up volume_up

Is Mr. Smith an American?

Ist Herr Smith Amerikaner?
volume_up volume_up

Is that enough?

Ist das genug?
volume_up volume_up

I think it's very good.

Ich denke, dass das sehr gut ist.
volume_up volume_up

I think it tastes good.

Mir schmeckt das.
volume_up volume_up

I thought the clothes were cheaper.

Ich dachte, dass die Kleidung billiger wäre.
volume_up volume_up

It's longer than 2 miles.

Es ist länger als 2 Meilen.
volume_up volume_up

I've been here for two days.

Ich war 2 Tage dort.
volume_up volume_up

I've heard Texas is a beautiful place.

Ich habe gehört, dass Texas ein schöner Ort ist.
volume_up volume_up

I've never seen that before.

Ich habe das noch nie gesehen.
volume_up volume_up

I was about to leave the restaurant when my friends arrived.

Ich wollte gerade die Gaststätte verlassen, als meine Freunde kamen.
volume_up volume_up

Just a little.

Nur einbißchen.
volume_up volume_up

Just a moment.

Nur einen Moment.
volume_up volume_up

Let me check.

Lassen Sie mich nachsehen.
volume_up volume_up

Let me think about it.

Lassen Sie mich darüber nachdenken.
volume_up volume_up

Let's go have a look.

Lass uns nachsehen.
volume_up volume_up

Let's practice English.

Lassen Sie uns Englisch üben.
volume_up volume_up

May I speak to Mrs. Smith please?

Kann ich bitte mit Herrn Smith sprechen?
volume_up volume_up

More than that.

Mehr als das.
volume_up volume_up

Never mind.

Macht nichts.
volume_up volume_up

Next time.

Nächstes Mal.
volume_up volume_up

No.

Nein.
volume_up volume_up

Nonsense.

Quatsch! Unsinn!
volume_up volume_up

No, thank you.

Nein, danke.
volume_up volume_up

Nothing else.

Nichst anderes.
volume_up volume_up

Not recently.

nicht kürzlich.
volume_up volume_up

Not yet.

Noch nicht.
volume_up volume_up

Of course.

Natürlich.
volume_up volume_up

Okay.

Okay.
volume_up volume_up

Please fill out this form.

Bitte füllen Sie das Formular aus.
volume_up volume_up

Please take me to this address.

Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
volume_up volume_up

Please write it down.

Bitte schreiben Sie das auf.
volume_up volume_up

Really?

Wirklich?
volume_up volume_up

Right here.

Genau hier.
volume_up volume_up

Right there.

Genau dort.
volume_up volume_up

See you later.

Bis später.
volume_up volume_up

See you tomorrow.

Bis morgen.
volume_up volume_up

See you tonight.

Bis heute Abend.
volume_up volume_up

She's pretty.

Sie ist schön.
volume_up volume_up

Sorry to bother you.

Entschuldigen Sie die Störung.
volume_up volume_up

Stop!

Stop! Halt!
volume_up volume_up

Take a chance.

Nehmen Sie die gelegenheit wahr.
volume_up volume_up

Take it outside.

Nehmen Sie es mit nach draußen.
volume_up volume_up

Tell me.

Sag' mir.
volume_up volume_up

Thanks for everything.

Danke für alles.
volume_up volume_up

Thanks for your help.

Danke für ihre Hilfe.
volume_up volume_up

Thank you.

Danke.
volume_up volume_up

Thank you miss.

Danke.
volume_up volume_up

Thank you sir.

Danke.
volume_up volume_up

Thank you very much.

Vielen Dank.
volume_up volume_up

That looks great.

Das sieht großartig aus.
volume_up volume_up

That's alright.

Das ist in Ordnung.
volume_up volume_up

That's enough.

Das ist genug.
volume_up volume_up

That's fine.

Das ist gut.
volume_up volume_up

That's it.

Das ist es.
volume_up volume_up

That smells bad.

Das riecht schlecht.
volume_up volume_up

That's not fair.

Das ist nicht in Ordnung.
volume_up volume_up

That's not right.

Das ist nicht richtig.
volume_up volume_up

That's right.

Das ist richtig.
volume_up volume_up

That's too bad.

Das ist nicht schlecht.
volume_up volume_up

That's too many.

Das sind zu viele.
volume_up volume_up

That's too much.

Das ist zu viel.
volume_up volume_up

The book is under the table.

Das Buch ist unter dem Tisch.
volume_up volume_up

They'll be right back.

Ich komme gleich zurück.
volume_up volume_up

They're the same.

Sie sind dieselben.
volume_up volume_up

They're very busy.

Sie sind sehr beschäftigt.
volume_up volume_up

This doesn't work.

Das funktioniert nicht.
volume_up volume_up

This is very difficult.

Das ist sehr schwierig.
volume_up volume_up

This is very important.

Das ist sehr wichtig.
volume_up volume_up

Try it.

Versuch es.
volume_up volume_up

Very good, thanks.

Sehr gut, danke.
volume_up volume_up

We like it very much.

Wir mögen es sehr.
volume_up volume_up

Would you take a message please?

Würden Sie bitte eine Nachricht entgegen nehmen?
volume_up volume_up

Yes, really.

Ja, wirklich.
volume_up volume_up

You're beautiful.

Du bist schön.
volume_up volume_up

You're very nice.

Du bist wirklich nett.
volume_up volume_up

You're very smart.

Du bist wirklich klug.
volume_up volume_up

Your things are all here.

Deine Sachen sind alle hier.
volume_up volume_up