1000 Наиболее распространенные английские фразы

Сортировка по категориям
A - Z (1000)
Распространенные выражения (140)
Приветствия (11)
Путешествия, направления (58)
Числа и деньги (43)
Местонахождение (49)
Телефон/интернет/почта (43)
Время и даты (75)
Помещения (19)
Трапеза (58)
Заведение друзей (95)
Развлечение (14)
Покупки (34)
Трудности общения (44)
Скорая помощь и здоровье (28)
Культурные выражения/термины (0)
Общие вопросы (93)
Работа (31)
Погода (21)
Verbs (0)
Miscellaneous (97)
  • Be careful.
    Будь осторожен.
  • Be careful driving.
    Будь осторожен за рулем.
  • Can you translate this for me?
    Ты не мог бы перевести это для меня?
  • Chicago is very different from Boston.
    Чикаго очень отличается от Бостона.
  • Don't worry.
    Не беспокойтесь.
  • Everyone knows it.
    Все знают это.
  • Everything is ready.
    Всё готово.
  • Excellent.
    Отлично.
  • From time to time.
    Время от времени.
  • Good idea.
    Хорошая идея.
  • He likes it very much.
    Ему это очень нравится.
  • Help!
    Помогите!
  • He's coming soon.
    Он скоро приезжает (приходит).
  • He's right.
    Он прав.
  • He's very annoying.
    Он очень раздражающий.
  • He's very famous.
    Он очень знаменит.
  • How are you?
    Как твои дела?
  • How's work going?
    Как идёт работа?
  • Hurry!
    Поторопись!
  • I ate already.
    Я уже поел.
  • I can't hear you.
    Я не слыщу тебя.
  • I'd like to go for a walk.
    Я хотел бы прогуляться (пройтись пешком).
  • I don't know how to use it.
    Я не знаю, как это использовать.
  • I don't like him.
    Он мне не нравится.
  • I don't like it.
    Мне это не нравится.
  • I don't speak very well.
    Я не очень хорошо разговариваю.
  • I don't understand.
    Я не понимаю.
  • I don't want it.
    Я не хочу это.
  • I don't want that.
    Я не хочу то.
  • I don't want to bother you.
    Я не хочу тебя беспокоить.
  • I feel good.
    Я хорошо себя чувствую.
  • If you need my help, please let me know.
    Если тебе нужна моя помощь, пожалуйста, дай мне знать.
  • I get off of work at 6.
    Я покинул рабочее место в 6.
  • I have a headache.
    У меня головная боль.
  • I hope you and your wife have a nice trip.
    Я надеюсь, у тебя и твоей жены будет хорошая поездка.
  • I know.
    Я знаю.
  • I like her.
    Она мне нравится.
  • I'll call you when I leave.
    Я позвоню тебе, когда буду уезжать.
  • I'll come back later.
    Я приду назад позже.
  • I'll pay.
    Я заплачу.
  • I'll take it.
    Я возьму это.
  • I'll take you to the bus stop.
    Я довезу тебя до автобусной остановки.
  • I lost my watch.
    Я потерял свои часы.
  • I love you.
    Я люблю тебя.
  • I'm an American.
    Я американец.
  • I'm cleaning my room.
    Я навожу порядок в своей комнате.
  • I'm cold.
    Мне холодно.
  • I'm coming to pick you up.
    Я иду захватить тебя.
  • I'm going to leave.
    Я ухожу.
  • I'm good, and you?
    Я хорошо, а ты?
  • I'm happy.
    Я счастлив.
  • I'm hungry.
    Я голоден.
  • I'm married.
    Я замужем (женат).
  • I'm not busy.
    Я не занят.
  • I'm not married.
    Я не замужем (не женат).
  • I'm not ready yet.
    Я еще не готов.
  • I'm not sure.
    Я не уверен.
  • I'm sorry, we're sold out.
    Извиняюсь, мы все распродали.
  • I'm thirsty.
    У меня жажда.
  • I'm very busy. I don't have time now.
    Я очень занят. У меня сейчас нет времени.
  • I need to change clothes.
    Мне нужно сменить одежду.
  • I need to go home.
    Мне нужно идти домой.
  • I only want a snack.
    Я хочу только лёгкую закуску.
  • Is Mr. Smith an American?
    Мистер Смит американец?
  • Is that enough?
    Этого достаточно?
  • I think it's very good.
    Я думаю, что очень хорошо.
  • I think it tastes good.
    Я думаю, это очень вкусно.
  • I thought the clothes were cheaper.
    Я думал, что одежда была дешевле.
  • It's longer than 2 miles.
    Это больше, чем 2 мили.
  • I've been here for two days.
    Я здесь 2 дня.
  • I've heard Texas is a beautiful place.
    Я слышал, что Техас - красивое место.
  • I've never seen that before.
    Я никогда этого раньше не видел.
  • I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
    Я собирался покинуть ресторан, когда пришли мои друзья.
  • Just a little.
    Немного.
  • Just a moment.
    Один момент.
  • Let me check.
    Позвольте мне проверить.
  • Let me think about it.
    Позвольте мне подумать об этом.
  • Let's go have a look.
    Давайте пойдем, посмотрим.
  • Let's practice English.
    Давайте попрактикуем английский.
  • May I speak to Mrs. Smith please?
    Можно поговорить с Миссис Смит, пожалуйста?
  • More than that.
    Больше чем это.
  • Never mind.
    Ничего страшного.
  • Next time.
    В следующий раз.
  • No.
    Нет.
  • Nonsense.
    Абсурд.
  • No, thank you.
    Нет, спасибо.
  • Nothing else.
    Больше ничего.
  • Not recently.
    Не недавно.
  • Not yet.
    Еще нет.
  • Of course.
    Конечно.
  • Okay.
    Хорошо.
  • Please fill out this form.
    Пожалуйста, заполните эту форму.
  • Please take me to this address.
    Пожалуйста, довезите меня до этого адреса.
  • Please write it down.
    Пожалуйста, запишите это.
  • Really?
    Действительно?
  • Right here.
    Прямо здесь.
  • Right there.
    Прямо там.
  • See you later.
    До скорого.
  • See you tomorrow.
    До завтра.
  • See you tonight.
    Увидемся сегодня вечером.
  • She's pretty.
    Она симпотичная.
  • Sorry to bother you.
    Извини, что помешал тебе.
  • Stop!
    Остановись!
  • Take a chance.
    Воспользуйся шансом.
  • Take it outside.
    Вынеси это на улицу.
  • Tell me.
    Скажи мне.
  • Thanks for everything.
    Спасибо за все.
  • Thanks for your help.
    Спасибо за вашу помощь.
  • Thank you.
    Спасибо.
  • Thank you miss.
    Спасибо, мисс.
  • Thank you sir.
    Спасибо, сэр.
  • Thank you very much.
    Спасибо большое.
  • That looks great.
    Это выглядит превосходно.
  • That's alright.
    Все в порядке.
  • That's enough.
    Этого достаточно.
  • That's fine.
    Это нормально.
  • That's it.
    Вот и все.
  • That smells bad.
    Это плохо пахнет.
  • That's not fair.
    Это несправедливо.
  • That's not right.
    Это неправильно.
  • That's right.
    Это правильно.
  • That's too bad.
    Это очень плохо.
  • That's too many.
    Это очень много.
  • That's too much.
    Это очень много.
  • The book is under the table.
    Книга под столом.
  • They'll be right back.
    Они скоро вернуться.
  • They're the same.
    Они одинаковые.
  • They're very busy.
    Они очень заняты.
  • This doesn't work.
    Это не работает.
  • This is very difficult.
    Это очень тяжело.
  • This is very important.
    Это очень важно.
  • Try it.
    Попробуй это.
  • Very good, thanks.
    Очень хорошо, спасибо.
  • We like it very much.
    Нам это очень нравится.
  • Would you take a message please?
    Не могли бы вы получить сообщение?
  • Yes, really.
    Да, действительно.
  • You're beautiful.
    Ты красивый.
  • You're very nice.
    Ты очень милый.
  • You're very smart.
    Ты очень умный.
  • Your things are all here.
    Все твои вещи здесь.
английский / Pусский Медленный Нормальный

Be careful.

Будь осторожен.

Be careful driving.

Будь осторожен за рулем.

Can you translate this for me?

Ты не мог бы перевести это для меня?

Chicago is very different from Boston.

Чикаго очень отличается от Бостона.

Don't worry.

Не беспокойтесь.

Everyone knows it.

Все знают это.

Everything is ready.

Всё готово.

Excellent.

Отлично.

From time to time.

Время от времени.

Good idea.

Хорошая идея.

He likes it very much.

Ему это очень нравится.

Help!

Помогите!

He's coming soon.

Он скоро приезжает (приходит).

He's right.

Он прав.

He's very annoying.

Он очень раздражающий.

He's very famous.

Он очень знаменит.

How are you?

Как твои дела?

How's work going?

Как идёт работа?

Hurry!

Поторопись!

I ate already.

Я уже поел.

I can't hear you.

Я не слыщу тебя.

I'd like to go for a walk.

Я хотел бы прогуляться (пройтись пешком).

I don't know how to use it.

Я не знаю, как это использовать.

I don't like him.

Он мне не нравится.

I don't like it.

Мне это не нравится.

I don't speak very well.

Я не очень хорошо разговариваю.

I don't understand.

Я не понимаю.

I don't want it.

Я не хочу это.

I don't want that.

Я не хочу то.

I don't want to bother you.

Я не хочу тебя беспокоить.

I feel good.

Я хорошо себя чувствую.

If you need my help, please let me know.

Если тебе нужна моя помощь, пожалуйста, дай мне знать.

I get off of work at 6.

Я покинул рабочее место в 6.

I have a headache.

У меня головная боль.

I hope you and your wife have a nice trip.

Я надеюсь, у тебя и твоей жены будет хорошая поездка.

I know.

Я знаю.

I like her.

Она мне нравится.

I'll call you when I leave.

Я позвоню тебе, когда буду уезжать.

I'll come back later.

Я приду назад позже.

I'll pay.

Я заплачу.

I'll take it.

Я возьму это.

I'll take you to the bus stop.

Я довезу тебя до автобусной остановки.

I lost my watch.

Я потерял свои часы.

I love you.

Я люблю тебя.

I'm an American.

Я американец.

I'm cleaning my room.

Я навожу порядок в своей комнате.

I'm cold.

Мне холодно.

I'm coming to pick you up.

Я иду захватить тебя.

I'm going to leave.

Я ухожу.

I'm good, and you?

Я хорошо, а ты?

I'm happy.

Я счастлив.

I'm hungry.

Я голоден.

I'm married.

Я замужем (женат).

I'm not busy.

Я не занят.

I'm not married.

Я не замужем (не женат).

I'm not ready yet.

Я еще не готов.

I'm not sure.

Я не уверен.

I'm sorry, we're sold out.

Извиняюсь, мы все распродали.

I'm thirsty.

У меня жажда.

I'm very busy. I don't have time now.

Я очень занят. У меня сейчас нет времени.

I need to change clothes.

Мне нужно сменить одежду.

I need to go home.

Мне нужно идти домой.

I only want a snack.

Я хочу только лёгкую закуску.

Is Mr. Smith an American?

Мистер Смит американец?

Is that enough?

Этого достаточно?

I think it's very good.

Я думаю, что очень хорошо.

I think it tastes good.

Я думаю, это очень вкусно.

I thought the clothes were cheaper.

Я думал, что одежда была дешевле.

It's longer than 2 miles.

Это больше, чем 2 мили.

I've been here for two days.

Я здесь 2 дня.

I've heard Texas is a beautiful place.

Я слышал, что Техас - красивое место.

I've never seen that before.

Я никогда этого раньше не видел.

I was about to leave the restaurant when my friends arrived.

Я собирался покинуть ресторан, когда пришли мои друзья.

Just a little.

Немного.

Just a moment.

Один момент.

Let me check.

Позвольте мне проверить.

Let me think about it.

Позвольте мне подумать об этом.

Let's go have a look.

Давайте пойдем, посмотрим.

Let's practice English.

Давайте попрактикуем английский.

May I speak to Mrs. Smith please?

Можно поговорить с Миссис Смит, пожалуйста?

More than that.

Больше чем это.

Never mind.

Ничего страшного.

Next time.

В следующий раз.

No.

Нет.

Nonsense.

Абсурд.

No, thank you.

Нет, спасибо.

Nothing else.

Больше ничего.

Not recently.

Не недавно.

Not yet.

Еще нет.

Of course.

Конечно.

Okay.

Хорошо.

Please fill out this form.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Please take me to this address.

Пожалуйста, довезите меня до этого адреса.

Please write it down.

Пожалуйста, запишите это.

Really?

Действительно?

Right here.

Прямо здесь.

Right there.

Прямо там.

See you later.

До скорого.

See you tomorrow.

До завтра.

See you tonight.

Увидемся сегодня вечером.

She's pretty.

Она симпотичная.

Sorry to bother you.

Извини, что помешал тебе.

Stop!

Остановись!

Take a chance.

Воспользуйся шансом.

Take it outside.

Вынеси это на улицу.

Tell me.

Скажи мне.

Thanks for everything.

Спасибо за все.

Thanks for your help.

Спасибо за вашу помощь.

Thank you.

Спасибо.

Thank you miss.

Спасибо, мисс.

Thank you sir.

Спасибо, сэр.

Thank you very much.

Спасибо большое.

That looks great.

Это выглядит превосходно.

That's alright.

Все в порядке.

That's enough.

Этого достаточно.

That's fine.

Это нормально.

That's it.

Вот и все.

That smells bad.

Это плохо пахнет.

That's not fair.

Это несправедливо.

That's not right.

Это неправильно.

That's right.

Это правильно.

That's too bad.

Это очень плохо.

That's too many.

Это очень много.

That's too much.

Это очень много.

The book is under the table.

Книга под столом.

They'll be right back.

Они скоро вернуться.

They're the same.

Они одинаковые.

They're very busy.

Они очень заняты.

This doesn't work.

Это не работает.

This is very difficult.

Это очень тяжело.

This is very important.

Это очень важно.

Try it.

Попробуй это.

Very good, thanks.

Очень хорошо, спасибо.

We like it very much.

Нам это очень нравится.

Would you take a message please?

Не могли бы вы получить сообщение?

Yes, really.

Да, действительно.

You're beautiful.

Ты красивый.

You're very nice.

Ты очень милый.

You're very smart.

Ты очень умный.

Your things are all here.

Все твои вещи здесь.