Yes, really.
ああ、ほんとう。
Yes.
はい。
You have a very nice car.
とてもいい車をお持ちですね．
You look like my sister.
（あなたは）妹に似ていますよ。
You speak English very well.
英語が上手ですね。
You're beautiful.
美しいですね。
You're right.
そうですね。（あなたが正しい）
You're smarter than him.
彼より頭がいいですね。
You're very nice.
とても優しいですね。
You're very smart.
とても頭がいいですね。
Your children are very well behaved.
お子さんはたいへん躾がいいですね。
Your daughter.
娘さん
Your house is very nice.
素晴らしいお宅ですね。
Your things are all here.
(あなたの物は）全部ここにあります。