1000 Most Common Englisch-Sätze

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Englisch / Deutsch Langsam Normal

I agree.

Ich stimme zu.
volume_up volume_up

I ate already.

Ich habe schon gegessen.
volume_up volume_up

I believe you.

Ich glaube dir.
volume_up volume_up

I bought a shirt yesterday.

Ich habe gestern ein T-Shirt gekauft.
volume_up volume_up

I came with my family.

Ich bin mit meiner Familie zusammen gekommen.
volume_up volume_up

I can swim.

Ich kann schwimmen.
volume_up volume_up

I can't hear you clearly.

Ich kann Sie nicht deutlich hören.
volume_up volume_up

I can't hear you.

Ich kann Sie nicht hören.
volume_up volume_up

I don't care.

Das ist mir egal.
volume_up volume_up

I don't feel well.

Mir geht es nicht gut.
volume_up volume_up

I don't have a girlfriend.

Ich habe keine Freundin.
volume_up volume_up

I don't have any money.

Ich habe kein Geld.
volume_up volume_up

I don't have enough money.

Ich habe nicht genug Geld.
volume_up volume_up

I don't have time right now.

Ich habe gerade keine Zeit.
volume_up volume_up

I don't know how to use it.

Ich weiß nicht, wie ich das benutzen soll.
volume_up volume_up

I don't know.

Ich weiß nicht.
volume_up volume_up

I don't like him.

Ich mag ihn nicht.
volume_up volume_up

I don't like it.

Ich mag es nicht.
volume_up volume_up

I don't mind.

Das macht mir nichts aus.
volume_up volume_up

I don't speak English very well.

Ich spreche nicht sehr gut Englisch.
volume_up volume_up

I don't speak very well.

Ich spreche nicht sehr gut.
volume_up volume_up

I don't think so.

Ich glaube das nicht.
volume_up volume_up

I don't understand what your saying.

Ich verstehe nicht, was du sagst.
volume_up volume_up

I don't understand.

Ich verstehe das nicht.
volume_up volume_up

I don't want it.

Ich will es nicht.
volume_up volume_up

I don't want that.

Ich will das nicht.
volume_up volume_up

I don't want to bother you.

Ich will Sie nicht belästigen.
volume_up volume_up

I feel good.

Mir geht es gut.
volume_up volume_up

I forget.

Ich habe es vergessen.
volume_up volume_up

I get off of work at 6.

Ich bin um 18 Uhr mit der Arbeit fertig.
volume_up volume_up

I give up.

Ich gebe auf.
volume_up volume_up

I got in an accident.

Ich bin in einen Unfall geraten.
volume_up volume_up

I have a cold.

Ich habe einen Schnupfen.
volume_up volume_up

I have a headache.

Ich habe Kopfschmerzen.
volume_up volume_up

I have a lot of things to do.

Ich habe viel zu tun.
volume_up volume_up

I have a question I want to ask you./ I want to ask you a question.

Ich habe eine Frage an dich.
volume_up volume_up

I have a reservation.

Ich habe eine Reservation.
volume_up volume_up

I have money.

Ich habe Geld.
volume_up volume_up

I have one in my car.

Ich habe eine in meinem Auto.
volume_up volume_up

I have pain in my arm.

Ich habe Schmerzen im Arm.
volume_up volume_up

I have three children, two girls and one boy.

Ich habe drei Kinder: zwei Mädchen und einen Jungen.
volume_up volume_up

I have to go to the post office.

Ich muss zur Post gehen.
volume_up volume_up

I have to wash my clothes.

Ich muss Wäsche waschen.
volume_up volume_up

I have two sisters.

Ich habe zwei Schwestern.
volume_up volume_up

I haven't been there.

Ich war da noch nicht.
volume_up volume_up

I haven't finished eating.

Ich bin noch nicht mit dem Mittagessen fertig.
volume_up volume_up

I haven't had lunch yet.

Ich habe noch kein Mittagessen gegessen.
volume_up volume_up

I hope you and your wife have a nice trip.

Ich hoffe, dass Sie und ihre Frau eine schöne Reise haben.
volume_up volume_up

I know.

Ich weiß.
volume_up volume_up

I like her.

Ich mag sie.
volume_up volume_up

I like it.

Ich mag es.
volume_up volume_up

I like Italian food.

Ich mag italienisches Essen.
volume_up volume_up

I like to watch TV.

Ich schaue gern fern.
volume_up volume_up

I live in California.

Ich lebe in Kalifornien.
volume_up volume_up

I lost my watch.

Ich habe meine Uhr verloren.
volume_up volume_up

I love you.

Ich liebe dich.
volume_up volume_up

I made a mistake.

Ich habe einen Fehler gemacht.
volume_up volume_up

I made this cake.

Ich habe diesen Kuchen gebacken.
volume_up volume_up

I need a doctor.

Ich brauche einen Arzt.
volume_up volume_up

I need another key.

Ich brauche einen zweiten Schlüssel.
volume_up volume_up

I need some tissues.

Ich brauche einige Taschentücher.
volume_up volume_up

I need this to get there by tomorrow.

Das muss bis morgen dort sein.
volume_up volume_up

I need to change clothes.

Ich muss mir frische Sachen anziehen.
volume_up volume_up

I need to go home.

Ich muss nach Hause gehen.
volume_up volume_up

I need to go now.

Ich muss jetzt gehen.
volume_up volume_up

I need to practice my English.

Ich muss mehr Englisch lernen.
volume_up volume_up

I only have 5 dollars.

Ich habe nur noch fünf Dollar.
volume_up volume_up

I only want a snack.

Ich will nur eine Kleinigkeit essen.
volume_up volume_up

I remember.

Ich erinnere mich.
volume_up volume_up

I speak a little English.

Ich spreche nur etwas Englisch.
volume_up volume_up

I speak two languages.

Ich spreche zwei Sprachen.
volume_up volume_up

I still have a lot of things to buy.

Ich muss immer noch viel einkaufen.
volume_up volume_up

I still have a lot to do.

Ich habe immer noch viel zu tun.
volume_up volume_up

I still have to brush my teeth and take a shower.

Ich muss mir immer noch meine Zähne putzen und duschen.
volume_up volume_up

I still haven't decided.

Ich habe mich immer noch nicht entschieden.
volume_up volume_up

I think I need to see a doctor.

Ich glaube, dass ich zu einem Arzt gehen sollte.
volume_up volume_up

I think it tastes good.

Mir schmeckt das.
volume_up volume_up

I think it's very good.

Ich denke, dass das sehr gut ist.
volume_up volume_up

I think so.

Ich denke schon.
volume_up volume_up

I think those shoes are very good looking.

Meiner Meinung nach sehen diese Schuhe sehr gut aus.
volume_up volume_up

I think you have too many clothes.

Ich denke, dass du zu viele Klamotten hast.
volume_up volume_up

I thought he said something else.

Ich dachte, dass er etwas anderes gesagt hatte.
volume_up volume_up

I thought the clothes were cheaper.

Ich dachte, dass die Kleidung billiger wäre.
volume_up volume_up

I trust you.

Ich vertraue Ihnen.
volume_up volume_up

I understand now.

Ich verstehe es nun.
volume_up volume_up

I understand.

Ich verstehe.
volume_up volume_up

I usually drink coffee at breakfast.

Normalerweise trinke ich zum Frühstück Kaffee.
volume_up volume_up

I want to buy something.

Ich möchte etwas kaufen.
volume_up volume_up

I want to contact our embassy.

Ich möchte unsere Botschaft kontaktieren.
volume_up volume_up

I want to give you a gift.

Ich möchte dir etwas schenken.
volume_up volume_up

I want to send this package to the United States.

Ich möchte dieses Paket in die USA schicken.
volume_up volume_up

I want to show you something.

Ich möchte dir etwas zeigen.
volume_up volume_up

I was about to leave the restaurant when my friends arrived.

Ich wollte gerade die Gaststätte verlassen, als meine Freunde kamen.
volume_up volume_up

I was going to the library.

Ich wollte zur Bibliothek gehen.
volume_up volume_up

I was in the library.

Ich war in der Bibliothek.
volume_up volume_up

I went to the supermarket, and then to the computer store.

Ich ging zum Supermarkt und dann in das Computergeschäft.
volume_up volume_up

I wish I had one.

Ich wünschte, ich hätte eine.
volume_up volume_up

I'd like a map of the city.

Ich hätte gern einen Stadtplan.
volume_up volume_up

I'd like a non-smoking room.

Ich hätte gern ein Zimmer für Nichtraucher.
volume_up volume_up

I'd like a room with two beds please.

Ich hätte gern ein Zimmer mit zwei Betten.
volume_up volume_up

I'd like a room.

Ich hätte gern ein Zimmer.
volume_up volume_up

I'd like a single room.

Ich hätte gern ein Einzelzimmer.
volume_up volume_up

I'd like a table near the window.

Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.
volume_up volume_up

I'd like some water too, please.

Ich hätte gern ein Wasser.
volume_up volume_up

I'd like the number for the Hilton Hotel please.

Ich hätte gern die Nummer des Hilton.
volume_up volume_up

I'd like to buy a bottle of water, please.

Ich würde gern eine Flasche Wasser kaufen.
volume_up volume_up

I'd like to buy a phone card please.

Ich würde gern eine Telefonkarte kaufen.
volume_up volume_up

I'd like to buy something.

Ich würde gern etwas kaufen.
volume_up volume_up

I'd like to call the United States.

Ich würde gern in die USA telefonieren.
volume_up volume_up

I'd like to eat at 5th street restaurant.

Ich würde gern im Restaurant in der 5. Straße essen.
volume_up volume_up

I'd like to exchange this for Dollars.

Ich würde dies gern in Dollar wechseln.
volume_up volume_up

I'd like to go for a walk.

Ich würde mir gern die Beine vertreten.
volume_up volume_up

I'd like to go home.

Ich möchte nach Hause gehen.
volume_up volume_up

I'd like to go shopping.

Ich würde gern einkaufen gehen.
volume_up volume_up

I'd like to go to the store.

Ich würde gern in den Laden gehen.
volume_up volume_up

I'd like to make a phone call.

Dürfte ich bitte telefonieren?
volume_up volume_up

I'd like to make a reservation.

Ich würde gern eine Reservierung machen.
volume_up volume_up

I'd like to rent a car.

Ich würde gern ein Auto mieten.
volume_up volume_up

I'd like to send a fax.

Ich würde gern ein Fax senden.
volume_up volume_up

I'd like to send this to America.

Ich würde dies gern in die USA schicken.
volume_up volume_up

I'd like to speak to Mr. Smith please.

Ich hätte gern Herrn Schmidt gesprochen.
volume_up volume_up

I'd like to use the internet

Ich würde gern das Internet benutzen.
volume_up volume_up

I'll be right back.

Ich bin gleich wieder da.
volume_up volume_up

I'll call back later.

Ich ruf dich später zurück.
volume_up volume_up

I'll call you on Friday.

Ich ruf dich am Freitag an.
volume_up volume_up

I'll call you when I leave.

Ich ruf dich an, wenn ich gehe.
volume_up volume_up

I'll come back later.

Ich komme später wieder her.
volume_up volume_up

I'll give you a call.

Ich ruf dich an.
volume_up volume_up

I'll have a cup of tea please.

Ich hätte gern eine Tasse Tee.
volume_up volume_up

I'll have a glass of water please.

Ich hätte gern ein Glas Wasser.
volume_up volume_up

I'll have the same thing.

Ich nehme das gleiche.
volume_up volume_up

I'll pay for dinner.

Das Essen geht auf mich.
volume_up volume_up

I'll pay for the tickets.

Ich bezahle die Tickets.
volume_up volume_up

I'll pay.

Ich zahle.
volume_up volume_up

I'll take it.

Ich nehme es.
volume_up volume_up

I'll take that one also.

Ich nehme das auch.
volume_up volume_up

I'll take you to the bus stop.

Ich nehme Sie bis zur Bushaltestelle mit.
volume_up volume_up

I'll talk to you soon.

Wir sprechen uns bald wieder.
volume_up volume_up

I'll teach you.

Ich zeige es dir.
volume_up volume_up

I'll tell him you called.

Ich richte ihm aus, dass Sie angerufen haben.
volume_up volume_up

I'm 26 years old.

Ich bin 26 Jahre alt.
volume_up volume_up

I'm 32.

Ich bin 32..
volume_up volume_up

I'm 6'2".

Ich bin 1,84m.
volume_up volume_up

I'm a beginner.

Ich bin Anfänger.
volume_up volume_up

I'm a size 8.

Ich habe Größe 8.
volume_up volume_up

I'm a teacher.

Ich bin ein Lehrer.
volume_up volume_up

I'm allergic to seafood.

Ich bin gegen Meeresspeisen allergisch.
volume_up volume_up

I'm American.

Ich bin Amerikaner.
volume_up volume_up

I'm an American.

Ich bin ein Amerikaner.
volume_up volume_up

I'm bored.

Mir ist langweilig.
volume_up volume_up

I'm cleaning my room.

Ich mache mein Zimmer sauber.
volume_up volume_up

I'm cold.

Mir ist kalt.
volume_up volume_up

I'm coming right now.

Ich komme gleich.
volume_up volume_up

I'm coming to pick you up.

Ich komme vorbei, um dich abzuholen.
volume_up volume_up

I'm fine, and you?

Mir geht es gut, und dir?
volume_up volume_up

I'm from America.

Ich bin aus Amerika.
volume_up volume_up

I'm full.

Ich bin satt.
volume_up volume_up

I'm getting ready to go out.

Ich mache mich fertig zum Ausgehen.
volume_up volume_up

I'm going home in four days.

In vier Tagen gehe ich nach Hause.
volume_up volume_up

I'm going to America next year.

Nächstes Jahr gehe ich nach Amerika.
volume_up volume_up

I'm going to bed.

Ich gehe schlafen.
volume_up volume_up

I'm going to go have dinner.

Ich werde jetzt essen.
volume_up volume_up

I'm going to leave.

Ich werde gehen.
volume_up volume_up

I'm good, and you?

Mir geht es gut, und dir?
volume_up volume_up

I'm good.

Mir geht es gut.
volume_up volume_up

I'm happy.

Ich bin froh.
volume_up volume_up

I'm here on business.

Ich bin geschäftlich hier.
volume_up volume_up

I'm hungry.

Ich habe Hunger.
volume_up volume_up

I'm just kidding.

Ich mache nur Spaß.
volume_up volume_up

I'm just looking. (Shopping)

Ich schaue mich nur um.
volume_up volume_up

I'm leaving Tomorrow.

Ich gehe morgen.
volume_up volume_up

I'm looking for the post office.

Ich suche die Post.
volume_up volume_up

I'm married.

Ich bin verheiratet.
volume_up volume_up

I'm not afraid.

Ich habe keine Angst.
volume_up volume_up

I'm not busy.

Ich habe es nicht eilig.
volume_up volume_up

I'm not married.

Ich bin nicht verheiratet.
volume_up volume_up

I'm not ready yet.

Ich bin noch nicht soweit.
volume_up volume_up

I'm not sure.

Ich bin mir nicht sicher.
volume_up volume_up

I'm ok.

Mir gehts gut.
volume_up volume_up

I'm ready.

Ich bin soweit.
volume_up volume_up

I'm self-employed.

Ich bin selbständig.
volume_up volume_up

I'm sick.

Ich bin krank.
volume_up volume_up

I'm single.

Ich bin ledig.
volume_up volume_up

I'm sorry, we're sold out.

Es tut mir leid, aber wir sind ausverkauft.
volume_up volume_up

I'm sorry.

Es tut mir leid.
volume_up volume_up

I'm thirsty.

Ich habe Durst.
volume_up volume_up

I'm tired.

Ich bin müde.
volume_up volume_up

I'm very busy. I don't have time now.

Ich bin sehr beschäftigt. Ich habe jetzt gerade keine Zeit.
volume_up volume_up

I'm very well, thank you.

Mir geht es gut, danke.
volume_up volume_up

I'm worried too.

Ich mache mir auch Sorgen.
volume_up volume_up

I've already seen it.

Ich habe es schon gesehen.
volume_up volume_up

I've been here for two days.

Ich war 2 Tage dort.
volume_up volume_up

I've been there.

Ich war dort.
volume_up volume_up

I've heard Texas is a beautiful place.

Ich habe gehört, dass Texas ein schöner Ort ist.
volume_up volume_up

I've never done that.

Ich habe das noch nie gemacht.
volume_up volume_up

I've never seen that before.

Ich habe das noch nie gesehen.
volume_up volume_up

I've seen it.

Ich habe es gesehen.
volume_up volume_up

I've worked there for five years.

Ich habe dort fünf Wochen lang gearbeitet.
volume_up volume_up

If you like it I can buy more.

Wenn du es magst, kann ich dir gern mehr davon kaufen.
volume_up volume_up

If you need my help, please let me know.

Falls du meine Hilfe brauchst, sag Bescheid.
volume_up volume_up

In 30 minutes.

In 30 Minuten.
volume_up volume_up

Is anyone else coming?

Kommt noch jemand mit?
volume_up volume_up

Is everything ok?

Ist alles in Ordnung.
volume_up volume_up

Is it close?

Ist es in der Nähe?
volume_up volume_up

Is it cold outside?

Ist es kalt draußen?
volume_up volume_up

Is it far from here?

Ist es weit von hier?
volume_up volume_up

Is it hot?

Ist es warm?
volume_up volume_up

Is it possible?

Ist das möglich?
volume_up volume_up

Is it raining?

Regnet es?
volume_up volume_up

Is it ready?

Ist es soweit?
volume_up volume_up

Is it suppose to rain tomorrow?

Soll es morgen regnen?
volume_up volume_up

Is John there please? (phone call)

Ist John da, bitte?
volume_up volume_up

Is Mr. Smith an American?

Ist Herr Smith Amerikaner?
volume_up volume_up

Is that enough?

Ist das genug?
volume_up volume_up

Is that ok?

Ist das in Ordnung?
volume_up volume_up

Is the bank far?

Ist die Bank weit?
volume_up volume_up

Is there a movie theater nearby?

Gibt es ein Kino in der Nähe?
volume_up volume_up

Is there a nightclub in town?

Gibt es einen Nachtklub in der Stadt?
volume_up volume_up

Is there a restaurant in the hotel?

Gibt es ein Restaurant in dem Hotel?
volume_up volume_up

Is there a store near here?

Gibt es ein Geschäft in der Nähe?
volume_up volume_up

Is there air conditioning in the room?

Gibt es eine Klimaanlage auf dem Zimmer?
volume_up volume_up

Is there an English speaking guide?

Gibt es einen englischsprachigen Reiseführer?
volume_up volume_up

Is there any mail for me?

Ist Post für mich gekommen?
volume_up volume_up

Is there anything cheaper?

Gibt es etwas billigeres?
volume_up volume_up

Is this a safe area?

Ist dies eine sichere Gegend?
volume_up volume_up

Is this Mr. Smith?

Ist das Herr Smith?
volume_up volume_up

Is this pen yours?

Ist das Ihr Stift?
volume_up volume_up

Is this the bus to New York?

Ist das der Bus nach New York?
volume_up volume_up

Is this your book?

Ist das Ihr Buch?
volume_up volume_up

Is your father home?

Ist Ihr Vater zu hause?
volume_up volume_up

Is your house like this one?

Ist Ihr Haus wie dieses hier?
volume_up volume_up

Is your husband also from Boston?

Kommt Ihr Mann auch aus Boston?
volume_up volume_up

Is your son here?

Ist Ihr Sohn hier?
volume_up volume_up

Isn't it?

Ist es nicht?
volume_up volume_up

It costs 20 dollars per hour.

Es kostet 20 Dollar pro Stunde.
volume_up volume_up

It depends on the weather.

Es kommt auf das Wetter an.
volume_up volume_up

It hurts here.

Es tut hier weh.
volume_up volume_up

It rained very hard today.

Es hat sehr stark geregnet heute.
volume_up volume_up

It takes 2 hours by car.

Es dauert 2 Stunden mit dem Auto.
volume_up volume_up

It will arrive shortly.

Es wird bald ankommen.
volume_up volume_up

It'll be cold this evening.

Es wird kalt am Abend werden.
volume_up volume_up

It's 11:30pm.

Es ist 11 Uhr 30.
volume_up volume_up

It's 17 dollars.

Das kostet 17 Dollar.
volume_up volume_up

It's 6AM.

Es ist 6 Uhr früh.
volume_up volume_up

It's 8:45.

Es ist 8 Uhr 45.
volume_up volume_up

It's a quarter to 7.

Es ist viertel vor sieben.
volume_up volume_up

It's August 25th.

Es ist der 25. August.
volume_up volume_up

It's delicious!

Es ist köstlich.
volume_up volume_up

It's far from here.

Es ist weit von hier.
volume_up volume_up

It's going to be hot today.

Es wird warm heute.
volume_up volume_up

It's going to snow today.

Es wird heute schneien.
volume_up volume_up

It's half past 11.

Es ist halb zwölf.
volume_up volume_up

It's here.

Es ist hier.
volume_up volume_up

It's is a quarter past nine.

Es ist viertel nach neun.
volume_up volume_up

It's less than 5 dollars.

Es kostet weniger als 5 Dollar.
volume_up volume_up

It's longer than 2 miles.

Es ist länger als 2 Meilen.
volume_up volume_up

It's more than 5 dollars.

Es kostet mehr als 5 Dollar.
volume_up volume_up

It's near the Supermarket.

Es ist in der Nähe des Supermarkts.
volume_up volume_up

It's north of here.

Es ist nördlich von hier.
volume_up volume_up

it's not suppose to rain today.

Es soll heute nicht regnen.
volume_up volume_up

It's not too far.

Es ist nicht zu weit.
volume_up volume_up

It's not very expensive.

Es ist nicht sehr teuer.
volume_up volume_up

It's ok.

Es ist in Ordnung. Es ist okay.
volume_up volume_up

It's on 7th street.

Es ist auf der 7. Straße.
volume_up volume_up

It's over there.

Es ist dort drüben.
volume_up volume_up

It's raining.

Es regnet.
volume_up volume_up

It's really hot.

Es ist wirklich heiß.
volume_up volume_up

It's suppose to rain tomorrow.

Es soll morgen regnen.
volume_up volume_up

It's there.

Es ist dort.
volume_up volume_up

It's too late.

Es ist zu spät.
volume_up volume_up

It's very cold today.

Es ist sehr kalt heute.
volume_up volume_up

It's very important.

Es ist sehr wichtig.
volume_up volume_up

It's very windy.

Es ist sehr windig.
volume_up volume_up