1000 Most Common English Phrases
Common expressions
|
Be careful.
Fais attention. |
|
|
Be careful driving.
Fais attention en conduisant. |
|
|
Can you translate this for me?
Est-ce que tu peux traduire ça pour moi? |
|
|
Chicago is very different from Boston.
Chicago est très différente de Boston. |
|
|
Don't worry.
Ne t'inquiète pas. |
|
|
Everyone knows it.
Tout le monde le sais. |
|
|
Everything is ready.
Tout est prêt. |
|
|
Excellent.
Excellent. |
|
|
From time to time.
De temps en temps. |
|
|
Good idea.
Bonne idée. |
|
|
He likes it very much.
Il l'aime beaucoup. |
|
|
Help!
A l'aide! |
|
|
He's coming soon.
Il arrive bientôt. |
|
|
He's right.
Il a raison. |
|
|
He's very annoying.
Il est très ennuyeux. |
|
|
He's very famous.
Il est très célèbre. |
|
|
How are you?
Comment ça va? |
|
|
How's work going?
Comment va le travail? |
|
|
Hurry!
Dépêche-toi! |
|
|
I ate already.
J'ai déjà mangé. |
|
|
I can't hear you.
Je ne vous entends pas. |
|
|
I'd like to go for a walk.
Je voudrais faire une promenade. |
|
|
I don't know how to use it.
Je ne sais pas m'en servir. |
|
|
I don't like him.
Je ne l'aime pas. |
|
|
I don't like it.
Je ne l'aime pas. |
|
|
I don't speak very well.
Je ne parle pas très bien. |
|
|
I don't understand.
Je ne comprends pas. |
|
|
I don't want it.
Je n'en veux pas. |
|
|
I don't want that.
Je ne veux pas ça. |
|
|
I don't want to bother you.
Je ne veux pas te déranger. |
|
|
I feel good.
Je me sens bien. |
|
|
If you need my help, please let me know.
Si vous avez besoin de mon aide, faites-le-moi savoir s'il vous plaît. |
|
|
I get off of work at 6.
Je sors du travail à six heures. |
|
|
I have a headache.
J'ai mal à la tête. |
|
|
I hope you and your wife have a nice trip.
J'espère que votre femme et vous ferez un bon voyage. |
|
|
I know.
Je sais. |
|
|
I like her.
Je l'aime. |
|
|
I'll call you when I leave.
Je t'appellerai vendredi. |
|
|
I'll come back later.
Je reviendrai plus tard. |
|
|
I'll pay.
Je paierai. |
|
|
I'll take it.
Je vais le prendre. |
|
|
I'll take you to the bus stop.
Je t'emmenerai à l'arrêt de bus. |
|
|
I lost my watch.
J'ai perdu ma montre. |
|
|
I love you.
Je t'aime. |
|
|
I'm an American.
Je suis un Américain. |
|
|
I'm cleaning my room.
Je nettoie ma chambre. |
|
|
I'm cold.
J'ai froid. |
|
|
I'm coming to pick you up.
Je viens te chercher. |
|
|
I'm going to leave.
Je vais partir. |
|
|
I'm good, and you?
Je vais bien, et toi? |
|
|
I'm happy.
Je suis content. |
|
|
I'm hungry.
J'ai faim. |
|
|
I'm married.
Je suis marié. |
|
|
I'm not busy.
Je ne suis pas occupé. |
|
|
I'm not married.
Je ne suis pas marié. |
|
|
I'm not ready yet.
Je ne suis pas encore prêt. |
|
|
I'm not sure.
Je ne suis pas sûr. |
|
|
I'm sorry, we're sold out.
Je suis désolé, nous sommes complets. |
|
|
I'm thirsty.
J'ai soif. |
|
|
I'm very busy. I don't have time now.
Je suis très occupé. Je n'ai pas le temps maintenant. |
|
|
I need to change clothes.
J'ai besoin de changer de vêtements. |
|
|
I need to go home.
J'ai besoin d'aller chez moi. |
|
|
I only want a snack.
Je veux seulement un en-cas. |
|
|
Is Mr. Smith an American?
Est-ce que Monsieur Smith est un Américain? |
|
|
Is that enough?
Est-ce que ça suffit? |
|
|
I think it's very good.
Je pense que c'est très bon. |
|
|
I think it tastes good.
Je pense que c'est bon. |
|
|
I thought the clothes were cheaper.
Je pensais que les vêtements étaient plus chers. |
|
|
It's longer than 2 miles.
C'est plus long que deux kilomètres. |
|
|
I've been here for two days.
Je suis ici depuis deux jours. |
|
|
I've heard Texas is a beautiful place.
J'ai entendu dire que le Texas était beau comme endroit. |
|
|
I've never seen that before.
Je n'ai jamais vu ça avant. |
|
|
I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
J'allais quitter le restaurant quand mes amis sont arrivés. |
|
|
Just a little.
Juste un peu. |
|
|
Just a moment.
Juste un moment. |
|
|
Let me check.
Laisse-moi vérifier. |
|
|
Let me think about it.
laisse-moi y réfléchir. |
|
|
Let's go have a look.
Allons voir. |
|
|
Let's practice English.
Pratiquons l'anglais. |
|
|
May I speak to Mrs. Smith please?
Pourrais-je parler à madame Smith s'il vous plaît? |
|
|
More than that.
Plus que ça. |
|
|
Never mind.
Peu importe. |
|
|
Next time.
La prochaine fois. |
|
|
No.
Non. |
|
|
Nonsense.
N'importe quoi. |
|
|
No, thank you.
Non, merci. |
|
|
Nothing else.
Rien d'autre. |
|
|
Not recently.
Pas récemment. |
|
|
Not yet.
Pas encore. |
|
|
Of course.
Bien sûr. |
|
|
Okay.
D'accord. |
|
|
Please fill out this form.
S'il vous plaît remplissez ce formulaire. |
|
|
Please take me to this address.
S'il vous plaît emmenez-moi à cette adresse. |
|
|
Please write it down.
S'il te plaît écris-le. |
|
|
Really?
Vraiment? |
|
|
Right here.
Juste ici. |
|
|
Right there.
Juste là. |
|
|
See you later.
A bientôt. |
|
|
See you tomorrow.
A demain. |
|
|
See you tonight.
A ce soir. |
|
|
She's pretty.
Elle est jolie. |
|
|
Sorry to bother you.
Désolé de vous déranger. |
|
|
Stop!
Arrête! |
|
|
Take a chance.
Tente ta chance. |
|
|
Take it outside.
Réglez ça dehors. |
|
|
Tell me.
Dis-moi. |
|
|
Thanks for everything.
Merci pour tout. |
|
|
Thanks for your help.
Merci pour ton aide. |
|
|
Thank you.
Merci. |
|
|
Thank you miss.
Merci Mademoiselle. |
|
|
Thank you sir.
Merci Monsieur. |
|
|
Thank you very much.
Merci beaucoup. |
|
|
That looks great.
Ça a l'air super. |
|
|
That's alright.
C'est pas mal. |
|
|
That's enough.
Ça suffit. |
|
|
That's fine.
C'est bon. |
|
|
That's it.
C'est tout. |
|
|
That smells bad.
Ça sent mauvais. |
|
|
That's not fair.
Ce n'est pas juste. |
|
|
That's not right.
Ce n'est pas vrai. |
|
|
That's right.
C'est vrai. |
|
|
That's too bad.
C'est dommage. |
|
|
That's too many.
C'est trop. |
|
|
That's too much.
C'est trop. |
|
|
The book is under the table.
Le livre est sous la table. |
|
|
They'll be right back.
Ils vont revenir tout de suite. |
|
|
They're the same.
Ce sont les mêmes. |
|
|
They're very busy.
Ils sont très occupés. |
|
|
This doesn't work.
Ça ne marche pas. |
|
|
This is very difficult.
C'est très difficile. |
|
|
This is very important.
C'est très important. |
|
|
Try it.
Essaie-le/la. |
|
|
Very good, thanks.
Très bien, merci. |
|
|
We like it very much.
Nous l'aimons beaucoup. |
|
|
Would you take a message please?
Voudriez-vous prendre un message s'il vous plaît? |
|
|
Yes, really.
Oui, vraiment. |
|
|
You're beautiful.
Tu es belle. |
|
|
You're very nice.
Tu es très sympa. |
|
|
You're very smart.
Tu es très intelligent. |
|
|
Your things are all here.
Vos affaires sont toutes là. |